Professional language services from English to Norwegian
I am a bilingual translator and I have lived and worked for several years in both the US, Norway and other countries.
Services offered: translation, proofreading, localization, transcreation and team management. I also offer consultation services for branding etc.
I have a BSc in Computer Science from Stavanger University and I worked in this field for 10 years in Norway, Switzerland and the US before becoming a part-time translator in 2006 and a full-time translator in 2008. As the economy in the part of Norway where I grew up primarily revolves around the petroleum that is found off the coast in the North Sea, I have also worked in various petroleum based companies for much of my adult life.
Services offered: translation, proofreading, localization, transcreation and team management. I also offer consultation services for branding etc.
I have a BSc in Computer Science from Stavanger University and I worked in this field for 10 years in Norway, Switzerland and the US before becoming a part-time translator in 2006 and a full-time translator in 2008. As the economy in the part of Norway where I grew up primarily revolves around the petroleum that is found off the coast in the North Sea, I have also worked in various petroleum based companies for much of my adult life.
Specialization
I specialize in translations related to engineering (petroleum, mechanical, civil, process) and IT but I also translate computer and video games. Please contact me for a quote and/or more information.
